Spelen met de Trendel

De trendel is een vierkante draaitol, ook wel sewiewon genoemd. Op iedere kant staat een joodse letter: Noen, Gimmel, Hee en Sjien. De letters staan voor de uitdrukking “Nes Gadol Haja Sjam”, een groot wonder gebeurde daar. Het is een traditioneel, vrolijk (alleen als je wint!) en levendig spel.

Elke speler begint met wat rozijntjes, snoepjes, nootjes of iets anders lekkers. Iedereen legt een inleg in de pot. De spelers mogen om de beurt de trendel draaien.

Noen betekent Niets. Gimmel betekent Ganz, je wint de hele pot. Hee betekent Half, je wint de halve pot. Sjien betekent Sjaleem, je moet betalen aan de pot.

De oorsprong van de Trendel

Voor de Syriërs was het leren van Tora een misdaad, die werd bestraft met de dood of met gevangenschap. Toch leerden de kinderen in het geheim en wanneer er Syrische patrouilles werden gesignaleerd, deden zij alsof zij een onschuldig spelletje met een tolletje speelden.